Cuando las barbas de tu vecino veas afeitar, pon las tuyas a remojar

“Cuando las barbas de tu vecino veas afeitar, pon las tuyas a remojar”

 

Se trata de un refrán que quiere decir que cuando ves que algo que ocurre a tu alrededor, lo mismo te puede suceder a ti, así que debes de estar atento y/o intentar de evitarlo.

Este refrán viene del latín, para ser más exactos viene de una expresión que ya existía muchísimos años. “Barbam propinqui radere, heus, cum videris, prabe lavandos barbula prudens pilos”.

El origen de esta expresión es bastante simple. Los barberos tenían la costumbre de remojar la barba del cliente con agua muy caliente para facilitar el posterior afeitado. Entonces, mientras el barbero estaba cortando la barba a otro cliente, él preparaba la barba del siguiente cliente remojándola con agua caliente para cuando terminara con el primer cliente estuviese en perfectas condiciones para realizar el afeitado al siguiente.

Cuando las barbas de tu vecino veas afeitar, pon las tuyas a remojar

Entonces, cuando vemos afeitar la barba de nuestro vecino, sabemos que los siguientes vamos a ser nosotros por lo que nos debemos de preparar para cuando nos toque el turno a nosotros.

Richard's Barbers Coruña

Leave a Reply

Your email address will not be published.